Tashi & Dele

扎西德勒牛

Two lucky little Tibetan yaks — soft plush bag charms that go everywhere with you. 兩隻帶來幸運的藏地小氂牛 — 軟綿綿的毛絨包包掛件，陪你到處走。两只带来幸运的藏地小牦牛 — 软绵绵的毛绒包包挂件，陪你到处走。

The Best Is Yet To Come 至美將至至美将至

How to buy如何購買如何购买

#YaksEverywhere #到處放牛#到处放牛 Tibetan-inspired西藏文創西藏文创 Yak plush氂牛公仔牦牛公仔 Bag charm包包掛件包包挂件 Plush pendant毛絨掛件毛绒挂件

Tap a photo to see it big — press & hold a yak and they talk.撳吓相片放大 — 按住小牛，佢哋會講嘢。点一下照片放大 — 按住小牛，它们会说话。

Tashi the black yak and Dele the cream yak sitting side by side under colourful prayer flags at a Tibetan temple — 扎西與德勒在寺廟經幡下並排而坐

Tashi and Dele on rocks above a turquoise snow-mountain lake — 雪山湖邊的扎西與德勒

Meet the Yaks認識兩隻小牛认识两只小牛

Adventure buddies, through and through — one asks the questions, the other finds the little beauties.一對冒險好夥伴 — 一個負責發問探索，一個負責發現生活裡的小美好。一对冒险好伙伴 — 一个负责发问探索，一个负责发现生活里的小美好。

Studio portrait of Tashi the black yak plush keychain with white horns and a five-colour prayer-flag fringe, held up by hand by its gold clasp against a cream background — 黑色扎西小氂牛掛件，白角配五色經幡劉海

TASHI 扎西小氂牛扎西小牦牛

THE LITTLE EXPLORER小小探索者小小探索者

Curious, brave and playful. Tashi is always the first to peek around the corner — up the mountain, across the lake, onto your bag and out into the world. 好奇、勇敢、愛玩。扎西總是第一個探頭張望 — 上山、過湖、掛上你的包包，一起出發看世界。好奇、勇敢、爱玩。扎西总是第一个探头张望 — 上山、过湖、挂上你的包包，一起出发看世界。

Colour毛色毛色: Black plush, white horns, beige snout黑色毛絨 · 白色牛角 · 米色鼻頭黑色毛绒 · 白色牛角 · 米色鼻头
Signature標誌标志: Five-colour prayer-flag fringe五色經幡劉海五色经幡刘海
Hardware掛件挂件: Gold lobster clasp + strap: “The Best Is Yet To Come”金色龍蝦扣 + 織帶「The Best Is Yet To Come」金色龙虾扣 + 织带「The Best Is Yet To Come」

12 cmLarge大號大号

10 cmSmall小號小号

Studio portrait of Dele the cream yak plush keychain with golden horns and a five-colour prayer-flag fringe, held up by hand by its gold clasp against a cream background — 奶白色德勒富貴牛掛件，金角配五色經幡劉海

DELE 德勒富貴牛德勒富贵牛

THE LITTLE OPTIMIST小小樂觀派小小乐观派

Warm, lucky and easygoing. Dele answers every adventure with a smile — and somehow, good things keep happening wherever Dele goes. 溫暖、幸運、隨和。德勒用笑容回應每一次冒險 — 不知為何，德勒去到哪裡，好事就跟到哪裡。温暖、幸运、随和。德勒用笑容回应每一次冒险 — 不知为何，德勒去到哪里，好事就跟到哪里。

Colour毛色毛色: Cream plush, golden horns, beige snout奶白色毛絨 · 金色牛角 · 米色鼻頭奶白色毛绒 · 金色牛角 · 米色鼻头
Signature標誌标志: Five-colour prayer-flag fringe五色經幡劉海五色经幡刘海
Hardware掛件挂件: Gold lobster clasp + strap: “The Best Is Yet To Come”金色龍蝦扣 + 織帶「The Best Is Yet To Come」金色龙虾扣 + 织带「The Best Is Yet To Come」

12 cmLarge大號大号

10 cmSmall小號小号

The Design Story設計理念设计理念

From the high plateau, with love — and a little fringe full of blessings.來自高原的一份心意 — 還有一撮裝滿祝福的小劉海。来自高原的一份心意 — 还有一小撮装满祝福的小刘海。

Tashi and Dele nestled in their gift boxes on orange shredded paper, ready to travel to a new home — 禮盒中的扎西與德勒

Tashi beside a book on Padmasambhava and a carved prayer wheel — 扎西陪著《蓮花生大師本生傳》與轉經筒

1The gentle yak憨厚氂牛 · 文化象徵憨厚牦牛 · 文化象征

In Tibetan life, the yak is an irreplaceable companion — a symbol of resilience, loyalty and devotion. The design simplifies the yak's form while keeping its signature horns and gentle eyes, and soft plush melts the ruggedness of the plateau into something healing and huggable: a little piece of the highlands you can hold in your hand.

氂牛是藏族人民生活中不可或缺的夥伴，象徵著堅韌、忠誠與奉獻。設計中簡化了氂牛的造型特徵，保留標誌性的牛角和溫順的眼神，用柔軟的毛絨質感消解高原的粗獷，創造出既有地域特色、又充滿治癒感的萌系形象。

牦牛是藏族人民生活中不可或缺的伙伴，象征着坚韧、忠诚与奉献。设计中简化了牦牛的造型特征，保留标志性的牛角和温顺的眼神，用柔软的毛绒质感消解高原的粗犷，创造出既有地域特色、又充满治愈感的萌系形象。

2A fringe of blessings經幡劉海 · 流動的祈願经幡刘海 · 流动的祈愿

The most playful idea sits right on top of their heads: the colourful “fringe” is an abstract prayer flag. On the plateau, prayer flags flutter in the wind — and every flutter carries a blessing. Turned into the yaks' little fringe, the symbol stays instantly recognisable, with an extra layer of fun. Touch it, and it's like stroking a tiny prayer flag: good luck and well-being, carried with you everywhere.

最具創意的設計，在於氂牛頭頂的彩色「劉海」— 這正是藏族經幡的抽象演繹。經幡在高原風中飄揚，每一次擺動都是一次祈福的傳遞。將這一元素轉化為氂牛的「毛髮裝飾」，既保持了文化符號的可辨識性，又增添了趣味與層次感。當你觸摸時，就像在撫摸一面微縮的經幡，將吉祥安康的祝願隨身攜帶。

最具创意的设计，在于牦牛头顶的彩色“刘海” — 这正是藏族经幡的抽象演绎。经幡在高原风中飘扬，每一次摆动都是一次祈福的传递。将这一元素转化为牦牛的“毛发装饰”，既保持了文化符号的可识别性，又增添了趣味与层次感。当你触摸时，就像在抚摸一面微缩的经幡，将吉祥安康的祝愿随身携带。

Tap a colour — each tuft of the fringe carries a little blessing.撳吓其中一隻色 — 劉海每一簇都帶住一份小祝福。点一下其中一个颜色 — 刘海每一簇都带着一份小祝福。

How to Buy如何購買如何购买

Buy directly on Taobao — or find us the other two ways: save a photo, or search our name.點下面就去到淘寶買 — 或者用兩個方法搵到我哋：存一張相，或者搜我們的名字。可以直接去淘宝买 — 也可以用另外两个方法找到我们：存一张照片，或者搜我们的名字。

Buy on Taobao去淘寶買去淘宝买

Our official Taobao product page — opens in a new tab.我哋本店嘅淘寶頁 — 會在新分頁打開。我们的官方淘宝商品页 — 会在新标签页打开。

TAOBAOSearch by photo淘寶 · 截圖搜圖淘宝 · 截图搜图

1
Save or screenshot any photo of Tashi & Dele on this page.儲存或截圖這一頁任何一張扎西德勒牛的照片。保存或截图这一页任何一张扎西德勒牛的照片。
2
Open the Taobao app and tap the camera icon to search by image.打開淘寶 App，點相機圖示，用搜圖功能上傳照片。打开淘宝 App，点相机图标，用搜图功能上传照片。
3
Look for the five-colour fringe — that's us. Pick your yak and size (12 cm / 10 cm).認住五色經幡劉海就是我們 — 選好款式和尺寸（12cm / 10cm）即可下單。认准五色经幡刘海就是我们 — 选好款式和尺寸（12cm / 10cm）即可下单。

XIAOHONGSHUSearch by name小紅書 · 搜名字小红书 · 搜名字

1
Open the Xiaohongshu app and tap search.打開小紅書 App，點搜尋。打开小红书 App，点搜索。
2
Type our name — 扎西德勒牛 — and search.輸入我們的名字 — 扎西德勒牛 — 搜尋。输入我们的名字 — 扎西德勒牛 — 搜索。
3
Find the yaks with the five-colour fringe and follow the shop notes there.找到戴著五色經幡劉海的小牛，按店鋪說明購買即可。找到戴着五色经幡刘海的小牛，按店铺说明购买即可。

扎西德勒牛

Want one for your bag? Save this photo and search it on Taobao — you'll find Tashi & Dele there. 想帶一隻回家？截圖去淘寶搜圖就搵到我哋啦。想带一只回家？截图去淘宝搜图就能找到我们啦。

#YaksEverywhere

Snow lakes, temples, airports and autumn leaves — the yaks really do go everywhere.雪山湖、寺廟、機場、秋天落葉 — 兩隻小牛真的到處去。雪山湖、寺庙、机场、秋天落叶 — 两只小牛真的到处去。

Tashi held up by hand in front of a towering snow peak under a bright blue sky — 雪山前手持的扎西 — Under the snow peak雪山之下雪山之下

Tashi and Dele hanging side by side on a deep-green backpack, straps reading The Best Is Yet To Come — 綠色背包上並排掛著的扎西與德勒 — Backpack buddies背包拍檔背包搭档

Tashi held up in front of the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur — 吉隆坡雙子塔前的扎西 — Kuala Lumpur吉隆坡雙子塔吉隆坡双子塔

Tashi and Dele sitting in a flower meadow under a starry sky with a bright meteor streak — 星空花海裡的扎西與德勒 — Under the stars星空之下星空之下

Tashi and Dele sitting together on the worn wooden threshold of an old temple door — 寺廟舊木門門檻上的扎西與德勒 — Temple doorstep寺廟門檻寺庙门槛

Tashi and Dele on a red rooftop ledge with the Potala Palace right behind them — 布達拉宮前的扎西與德勒（近） — Potala Palace, up close布達拉宮布达拉宫

Tashi and Dele on a red rooftop looking out over Lhasa toward the Potala Palace — 遠望布達拉宮的扎西與德勒 — Potala Palace, from afar遠望布達拉宮远望布达拉宫

Two Tashi keychains held up at Daocheng Yading, snowy peaks and a welcome sign behind — 稻城亞丁的兩隻扎西 — Daocheng Yading稻城亞丁稻城亚丁

Tashi held up beside the Route 349 sign at the Karola Glacier — 卡若拉冰川路牌旁的扎西 — Karola Glacier卡若拉冰川卡若拉冰川

Dele held up in front of the World Heritage stone at Norbulingka, flowers all around — 羅布林卡世界文化遺產石碑前的德勒 — Norbulingka羅布林卡罗布林卡

Newest photos first — the strip drifts slowly to the left. Tap a photo to see it big; hold to pause, or drag to look around.最新相片排最前 — 相片條會慢慢向左移；撳吓相片放大，按住暫停，或者拖住左右慢慢看。最新照片排最前 — 照片条会慢慢向左移；点一下照片放大，按住暂停，或者拖着左右慢慢看。

#YaksEverywhere · #到處放牛#到处放牛

Take your yak out, snap a photo, and tag us — we'd love to travel with you.帶你的小牛出去走走，拍張照 tag 我們 — 好想跟你一起去旅行。带你的小牛出去走走，拍张照 tag 我们 — 好想跟你一起去旅行。